How to change English to Tamil keyboard in PC in tamil

How to change English to Tamil keyboard in PC in tamil

இன்றைய டிஜிட்டல் காலகட்டத்தில் தாய்மொழியான தமிழில் தட்டச்சு செய்வது (Tamil Typing) அலுவலகப் பணிகள், இணைய தேடல்கள், மின்னஞ்சல் அனுப்புதல், ஆவணங்கள் தயாரித்தல், சமூக ஊடகப் பயன்பாடு எனப் பல தளங்களிலும் இன்றியமையாத ஒன்றாக மாறியுள்ளது.

பெரும்பாலான கணினிகளில் இயல்புநிலையாக (Default) ஆங்கில விசைப்பலகையே (English US Keyboard) அமைக்கப்பட்டிருக்கும். விண்டோஸ் (Windows 10 / 11), மேக் (macOS) அல்லது பிரத்யேகத் தமிழ் மென்பொருட்களைப் பயன்படுத்தி எளிதாக ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழுக்கு மாறலாம்.

இக்கட்டுரையில் எந்தவித கூடுதல் மென்பொருளும் இன்றியும், விண்டோஸின் உள்ளமைக்கப்பட்ட (In-built) கருவிகள் மற்றும் ‘என்ஹெச்எம் ரைட்டர்’ (NHM Writer), ‘கூகுள் உள்ளீட்டு கருவி’ (Google Input Tools) போன்ற வெளிப்புற செயலிகள் வழியாகவும் தமிழுக்கு மாறும் அனைத்து வழிமுறைகளும் விரிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளன.

1. தமிழ் தட்டச்சு முறைகளின் வகைகள் (Tamil Typing Layouts)

விசைப்பலகையை மாற்றுவதற்கு முன், தமிழில் உள்ள பிரதான தட்டச்சு முறைகளைப் புரிந்துகொள்வது அவசியமாகும்:

                     [ தமிழ் தட்டச்சு முறைகள் ]
                                 │
     ┌───────────────────────────┼───────────────────────────┐
     ▼                           ▼                           ▼
[ போனடிக் (Phonetic) ]    [ தமிழ் 99 (Tamil 99) ]      [ டைப்ரைட்டர் (Typewriter) ]
• 'thanglish' தட்டச்சு.    • அரசு தரப்படுத்திய முறை.   • பழைய தட்டச்சுப்பொறி முறை.
• 'amma' = அம்மா          • உயிரெழுத்து/மெய்யெழுத்து   • பத்திரிகை/அச்சகங்களில்
• ஆரம்பநிலைக்குச் சிறந்தது.  தனித்தனி கைகளில் அமையும்.   பயன்படுத்தப்படுகிறது.

1. ஒலிபெயர்ப்பு / போனடிக் (Tamil Phonetic / Tanglish):
   • ஆங்கில எழுத்துக்களின் உச்சரிப்பிலேயே தமிழைத் தட்டச்சு செய்யும் முறை.
   • எடுத்துக்காட்டு: vanakkam என ஆங்கிலத்தில் அடித்தால் வணக்கம் என மாறும். இதுவே புதிய பயனர்களுக்கு மிகவும் எளிதான முறையாகும்.
2. தமிழ் 99 (Tamil 99):
   • தமிழ்நாடு அரசால் அதிகாரப்பூர்வமாகத் தரப்படுத்தப்பட்ட அறிவியல் பூர்வமான விசைப்பலகை அமைப்பு.
   • இடது கையில் உயிரெழுத்துக்களும், வலது கையில் மெய்யெழுத்துக்களும் அமைந்து மிக வேகமான தட்டச்சுக்கு உதவும்.
3. டைப்ரைட்டர் / பாமினி முறை (Typewriter / Baamini):
   • பாரம்பரிய தட்டச்சுப் பொறிகளில் (Manual Typewriters) பயன்பாட்டில் இருந்த முறை. பழைய அச்சுக்கூடங்கள் மற்றும் அரசுத் துறைகளில் இன்றும் சிலரால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

2. விண்டோஸ் 10 மற்றும் 11 இல் தமிழ் விசைப்பலகையைச் சேர்த்தல் (In-built Method)

விண்டோஸ் கணினிகளில் மைக்ரோசாஃப்ட் நிறுவனமே நேரடித் தமிழ் விசைப்பலகை ஆதரவை (In-built Tamil Language Pack & Indic Phonetic Keyboard) வழங்கியுள்ளது.

📊 விண்டோஸ் அமைப்புகள் சரிபார்ப்பு அட்டவணை

1.Settings பக்கத்திற்குச் செல்லுதல்:படி 1: விண்டோஸ் அமைப்புகள்.

கணினியில் விசைப்பலகையில் Windows Key + I குறுக்குவழியை அழுத்தி Settings பக்கத்தைத் திறக்கவும்.

2.Time & Language தேர்வை எடுத்தல்:படி 2: மொழிப் பிரிவு.

இடதுபுறப் பட்டியலில் Time & Language என்பதைக் கிளிக் செய்து, பின்னர் Language & Region (விண்டோஸ் 10 இல் Language) என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

3.Add a language மூலம் தமிழை நிறுவுதல்:படி 3: தமிழ் மொழியைச் சேர்த்தல்.

Preferred languages பகுதிக்குக் கீழ் உள்ள Add a language பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும். தேடல் கட்டத்தில் Tamil என்று தட்டச்சு செய்து, Tamil (India) அல்லது Tamil (Sri Lanka) என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து Next ➔ Install கொடுக்கவும்.

4.Phonetic Keyboard-ஐச் சேர்த்தல்:படி 4: போனடிக் விசைப்பலகையை இணைத்தல்.

நிறுவப்பட்ட Tamil மொழியின் வலதுபுறம் உள்ள மூன்று புள்ளிகளை கிளிக் செய்து Language Options செல்லவும். அங்கே Keyboards பிரிவில் Add a keyboard கிளிக் செய்து Tamil Phonetic என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

3. ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழுக்கு உடனடியாக மாறுவது எப்படி? (Keyboard Shortcuts)

தமிழ் மொழியை நிறுவிய பிறகு, நீங்கள் பணிபுரியும் போதே ஆங்கிலத்திற்கும் தமிழுக்கும் இடையே நொடிப் பொழுதில் மாறலாம்:

                    [ விசைப்பலகை மொழி மாற்றும் குறுக்குவழிகள் ]
                                        │
        ┌───────────────────────────────┴───────────────────────────────┐
        ▼                                                               ▼
[ முறை 1: விண்டோஸ் குறுக்குவழி ]                               [ முறை 2: டாஸ்க்பார் வழி மாற்றுதல் ]
• விசைப்பலகையில் [ Windows Key + Spacebar ]                     • திரையின் வலது கீழ் மூலையில் உள்ள 
  அழுத்தி மொழியை மாற்றலாம்.                                       'ENG' என்ற குறியீட்டைக் கிளிக் செய்து
• அல்லது [ Alt + Shift ] அழுத்தலாம்.                             'TAM' என மாற்றலாம்.

• குறுக்குவழி 1: விசைப்பலகையில் உள்ள Windows Key ஐ அழுத்திக்கொண்டே Spacebar (இடைவெளி விசை) ஐ அழுத்தவும். திரையின் வலதுபுறம் மொழிப் பட்டியல் தோன்றும்; அதில் தமிழைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
• குறுக்குவழி 2: Left Alt + Shift விசைகளை ஒன்றாக அழுத்துவதன் மூலமும் மொழியை மாற்றிக்கொள்ளலாம்.
• டாஸ்க்பார் (Taskbar): உங்கள் கணினித் திரையின் வலது கீழ் மூலையில் (கடிகாரத்திற்கு அருகில்) ENG என்று இருப்பதை மவுஸால் கிளிக் செய்து TAM (Tamil Phonetic) என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.

4. மூன்றாம் தரப்பு இலவச மென்பொருட்கள் (Third-Party Tamil Software)

மைக்ரோசாஃப்ட் இயல்புநிலை விசைப்பலகையைத் தவிர, மேலும் கூடுதல் எழுத்துருக்கள் (Fonts) மற்றும் அச்சு வசதிகளை விரும்பும் பயனர்களுக்குப் பின்வரும் மென்பொருட்கள் பயன்படுகின்றன:

1. என்ஹெச்எம் ரைட்டர் (NHM Writer):

• சிறப்பம்சம்: தமிழ் தட்டச்சு உலகில் மிகவும் பிரபலமான, முற்றிலும் இலவசமான மென்பொருள்.
• பயன்பாடு: வேர்ட் (MS Word), போட்டோஷாப் (Photoshop), பேஜ்மேக்கர் போன்றவற்றில் ஒருங்குறி (Unicode), பாமினி (Baamini), வானவில் (Vaanavil), செந்தமிழ் போன்ற பல்வேறு என்கோடிங்குகளில் தட்டச்சு செய்ய உதவும்.
• மொழி மாற்றம்: Alt + 2 அல்லது F10 போன்ற குறுக்குவழிகளை அழுத்தி எளிதாக ஆங்கிலத்திற்கும் தமிழுக்கும் மாறலாம்.

2. கூகுள் உள்ளீட்டு கருவி (Google Input Tools):

• இணையத்தில் ஆன்லைனில் தட்டச்சு செய்யவும், குரோம் பிரவுசரில் தட்டச்சு செய்யவும் கூகுளின் ‘Google Input Tools Chrome Extension’ மிகச் சிறந்த தேர்வாகும்.

5. மேக் கணினிகளில் (Apple Mac / macOS) தமிழ் விசைப்பலகை அமைப்பது எப்படி?

ஆப்பிள் மேக்புக் அல்லது ஐமேக் பயன்படுத்துபவர்கள் பின்வரும் படிகளைப் பின்பற்றலாம்:

1. மேல் இடது மூலையில் உள்ள Apple Menu () கிளிக் செய்து System Settings (அல்லது System Preferences) செல்லவும்.
2. இடதுபுறத்தில் உள்ள Keyboard என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
3. Text Input பிரிவில் உள்ள Edit (Input Sources) என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
4. + (Add) பொத்தானை அழுத்தி, மொழிகள் பட்டியலில் Tamil என்பதைத் தேடவும்.
5. அதில் Tamil – Anjal (தங்கிலிஷ் போனடிக் முறை) அல்லது Tamil 99 என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து Add கொடுக்கவும்.
6. குறுக்குவழி: மேக் விசைப்பலகையில் Control + Spacebar அல்லது குளோப் (Globe 🌐) பட்டனை அழுத்தி ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழுக்கு எளிதாக மாறலாம்.

6. பொதுவான சிக்கல்களும் தீர்வுகளும் (Troubleshooting)

🔍 தட்டச்சு செய்யும் போது ஏற்படும் சந்தேகங்கள்

மேலதிக தகவல்களுக்கு மாற்றம் செய்திகள் இணையத்தளத்தினுள் பிரவேசியுங்கள்.

மேலதிக தகவல்களை உடனுக்குடன் பெற்றுக்கொள்ள மாற்றம் செய்திகள் முகநூல் பக்கத்தை பின்தொடரவும்.